miércoles, septiembre 09, 2009

Letras Completas de Mi Plan

Aquí están las letras completas del grandioso álbum: Mi Plan, de Nelly Furtado. Disfrutad los lyrics, que algunos están muy buenos :P ... todos los saqué yo, y si tienen algún error, háganmelo notar.


/// Manos al Aire ///

Tú, que pierdes el control
hablando en alta voz,
hieres mi corazón.

Yo, tratando de escuchar,
no me puedo explicar
qué extraña sensación.

Tú no me quieres entender
y me mandas a callar diciéndome
no me debo sorprender,
porque así es la realidad
de nuestro amor y yo...

No tengo armas
para enfrentarte.
Pongo mis manos, manos al aire.
Sólo me importa amarte
en cuerpo y alma,
como era ayer.

Tú, que perdiste el control,
te dejaste llevar
por la inseguridad.

Yo, que te he visto crecer,
me puedo imaginar
que todo cambiará.

Hoy, aunque todo sigue igual
y me mandas a callar diciéndome
que tienes que dominar,
o será el final
y yo no puedo así.

No tengo armas
para enfrentarte.
Pongo mis manos, manos al aire.
Sólo me importa amarte
en cuerpo y alma,
como era ayer.

No tengo armas
para enfrentarte.
Pongo mis manos, manos al aire.
Sólo me importa amarte
en cuerpo y alma,
como era ayer.

Como era ayer...


/// Más ////

Creo que esta vez
va hacer como la otra vez.
Tú ya olvidaste todo lo que pasó ayer.

Quiero que esta vez
no sea igual que ayer.
Vivo pensando en lo que quiero decirte.

Sólo quiero la verdad,
de tu boca y de
las cientas cosas que te pido,
yo quiero pedir...

Más, de tu corazón más,
de tu emoción más,
y de tu cuerpo más,
yo te daré lo que me das.
De tu alma más,
deja todo atrás.
Mi amor, de ti
yo quiero más, más, más.

Pierdes tu tiempo
día tras día
sin apreciar el amor que te ofrecía.

No quiero perder más
todo mi tiempo
al lado de alguien que no quiera entenderlo.

Sólo quiero la verdad,
de tu boca y de
la cientas cosas que te pido,
yo quiero pedir...

Más, de tu corazón más,
de tu emoción más,
y de tu cuerpo más,
yo te daré lo que me das.
De tu alma más,
deja todo atrás.
Mi amor, de ti
yo quiero más, más, más.

No quiero estar a tu espera.
Quiero estar a tu espera.
Siempre, siempre a tu espera, mi amor.
No quiero estar a tu espera.
Quiero estar a tu espera.
Siempre, siempre a tu espera, mi amor.

Más, de tu corazón más,
de tu emoción más,
y de tu cuerpo más,
yo te daré lo que me das.
De tu alma más,
deja todo atras.
Quiero amor en total
y sin final.

Más, de tu corazón más,
de tu emoción más,
y de tu cuerpo más,
yo te daré lo que me das.
De tu alma más,
deja todo atrás.
Mi amor, de ti
yo quiero más, más, más.

Quiero amor en total.
Sin final.
Quiero amor encontrar.
No, yo quiero más, más, más.
Dámelo más de ti, amor.
Quiero más de ti, amor.
No quiero estar a tu espera, amor.
No quiero estar siempre a tu espera, mi amor.

Más, más, más.


/// Mi Plan ///

Eres mi más grande deseo,
ése que no puedo esconder
de mi ilusión y mis anhelos,
quizás de mi forma de ser

Y me pregunto si podré dejarte ir
porque te quiero retener.
Haces mi vida sonreír
porque yo sé que tú eres para mí.

Sólo sé que tu amor le ha devuelto a mi ser
la esperanza, la voz, el color y la fe.
Qué sorpresa me dio el destino.

Ha borrado el dolor
cuando me sentí perdida.
Eres mi sol en la oscuridad,
y ahora quiero volar
porque tú vuelas conmigo.
Ser feliz es todo mi plan.

Tus ojos cambian como el cielo.
Mi boca se antoja tu piel
cuando jugamos con el fuego
de noche hasta el amanecer.

Y sé muy bien que no podré dejarte ir
porque de ti me enamoré.

Sólo sé que tu amor le ha devuelto a mi ser
la esperanza, la voz, el color y la fe.
Qué sorpresa nos dio el destino.

Ha borrado el dolor
cuando me sentí perdido.
Eres mi sol en la oscuridad,
y ahora quiero volar
porque tú vuelas conmigo.
Ser feliz es todo mi plan.

Todo mi plan.
Todo mi plan.
Todo mi plan.
Para los dos.
Tú y yo.
Tú y yo.

Sólo sé...
Que tu amor...
Le ha devuelto a mi ser...
La esperanza, la voz...
El color y la fe...
¡Qué sorpresa nos dio el destino!


Ha borrado el dolor
cuando me sentí perdido.
Eres mi sol en la oscuridad,
y ahora quiero volar
porque tú vuelas conmigo.
Ser feliz es todo mi plan.

Todo mi plan.
Es todo mi plan.
Es todo mi plan.

Es todo mi plan.
Es todo mi plan.
Es todo mi plan.


/// Sueños ///

Es difícil andar en este mundo
siempre mirando mis pies.
Ignorando que en cada segundo
algo ha dejado de ser.

Es difícil borrar este momento
porque yo he visto nacer
de tus ojos la estrella en el cielo
que me dice a lo lejos qué hacer.

Vivir es parte de un sueño,
a veces grande o pequeño.
Hacen que el mundo sea eterno
burlando el miedo y el tiempo.
Todo ha empezado en un sueño.

Cuando el día termina en silencio,
a mi almoahada le cuento el dolor
que mis lágrimas llevan por dentro.
Como espejo reflejar mi voz.

Vivir es parte de un sueño,
a veces grande o pequeño.
Hacen que el mundo sea eterno
burlando el miedo y el tiempo.
Todo ha empezado en un sueño.

Soñar es la libertad
de aquel que ha tocado el cielo
sin saber volar.

Vivir es parte de un sueño,
a veces grande o pequeño.
Hacen que el mundo sea eterno
burlando el miedo y el tiempo.
Todo ha empezado en un sueño.
Todo ha empezado en un sueño.

Todo ha empezado en un sueño.
Todo...


/// Bajo Otra Luz ///

¿Qué pasa, Julieta?
Nelly, la Mala.

Hay algo que va a suceder, no sé qué es.
Se desprende ante una sensación que no puedo ver.
Será que el sol está brillando distinto a lo acostumbrado
en la mañana, esta mañana.

Lo que antes me afectaba ya no me dice tanto.
Alguien a quien una vez amé se ha ido borrando.
Será la vida que tejió casualidad densa en mi voz.
Te fui llamando, llamando.

¿Seré yo o serás tú?
Todo está tan diferente y eres tú.
¿Seré yo o serás tú?
Todo parece puesto bajo otra luz.

No supe cómo es que llegué a este momento
donde escucho el tono de tu voz y voy corriendo.
Será que estoy enamorándome sin querer.
No sé bien, no sé bien.

¿Seré yo o serás tú?
Todo está tan diferente y eres tú.
¿Seré yo o serás tú?
Todo parece puesto bajo otra luz.

El color de mi vida cambió desde que tú llegaste.
El color de mi vida cambió desde que tú llegaste.
El color de mi vida cambió desde que tú llegaste.
El color de mi vida cambió desde que tú llegaste.

Nene, puedo saltar al vacío
y liberarme de lo que se supone que es mío.
Dormir eternamente en un colchón mullido
sin reparar en la lucha que existe.

Mas, bajo otra luz me encuentro
y es difícil olvidarme de que vine pa'quedarme
sin temor a enamorarme y allegándome como semilla
que busca calor.

¿Seré yo o serás tú?
Todo está tan diferente y eres tú.
¿Seré yo o serás tú?
Todo parece puesto bajo otra luz.

El color de mi vida cambió desde que tú llegaste.
El color de mi vida cambió desde que tú llegaste.
El color de mi vida cambió desde que tú llegaste.
El color de mi vida cambió desde que tú llegaste.

El color de mi vida cambió, desde que tú llegaste.
El color de mi vida cambió, desde que tú llegaste.
El color de mi vida cambió, desde que tú llegaste.
El color de mi vida cambió, desde que tú llegaste.
El color de mi vida cambió, desde que tú llegaste.
El color de mi vida cambió, desde que tú llegaste.
El color de mi vida cambió, desde que tú llegaste.
El color de mi vida cambió, desde que tú llegaste.

¿Qué pasó?


/// Vacación ///

No sé cómo explicarte lo que siento yo,
sólo sé que al verte algo en mí despertó.
Algo fue que de tu sonrisa vino a mi corazón,
me llamó y aquí me tienes.

La vida debe ser feliz,
quiero quedarme junto a ti.
Puede ser cualquier estación,
es como una vacación.

Por qué fue que nuestros caminos llegaron al andén
y tal vez no quieran caminar al revés.
Eso fue en mi pasado algo que pregunté
y lloré, aquí me tienes.

Sólo quiero acercarme un poco,
mirarte a los ojos,
saber que para ti también todo cambió.

Hay algo en tu mirada,
que me tiene enamorada.
Sólo quiero quedarme a tu lado y descansar.

La vida debe ser feliz,
quiero quedarme junto a ti.
Puede ser cualquier estación,
es como una vacación.

La vida debe ser feliz,
quiero quedarme junto a ti.
Puede ser cualquier estación,
es como una vacación.

La vida debe ser feliz.
La vida debe ser feliz.
La vida debe ser feliz.
La vida debe ser feliz.


/// Suficiente Tiempo ///

Siete menos veinte y desperté,
al abrir los ojos encontré
un montón de cosas por hacer.
Por dónde empezar me pregunté.

La casa virada al revés.
Los platos del piso, yo no sé.
La niña a la escuela llevaré,
un poquito tarde, ya lo sé.

Es uno de esos días que notas a más,
que en vez de veinticuatro horas quieres cien.
Voy a arreglarlo todo y dejarte querer también.

Si suficiente nos fuera el tiempo
yo te amaría constantemente.

Desorganizada me sentí,
corriendo por toda la ciudad.
No me alcanza el tiempo, yo pensé
ni para una taza de café.

Quisiera besarlo cada vez
que viene a mi mente. Yo no sé
cómo podré amarlo sin tener
mi vida ordenada para él.

Si suficiente nos fuera el tiempo
yo te amaría constantemente.

Es uno de esos días que notas a más,
que en vez de veinticuatro horas quieres cien.
Voy a arreglarlo todo y dejarte querer también.

Si suficiente nos fuera el tiempo
yo te amaría constantemente.

Si suficiente nos fuera el tiempo
yo te amaría constantemente.


/// Fuerte ///

No quiero llorar.
No quiero sufrir.
No quiero pensar,
me hará recordar.

Que yo te perdí,
tan lejos de mí
has ido a parar.

Un poco de ti, un poco de mí.
Dejara de hablar, de comunicar,
no pude encontrar palabras de amor
y no aguanté más.

Déjalo conmigo, déjame el olvido,
porque así consigo salvar mi dignidad.

Déjalo conmigo, déjame lo pido,
que yo en mi camino, seguiré...

Siendo fuerte.

Y no importa lo que digan,
lo que piense tanta gente.
Si tú crees que tú puedes,
no escuches la duda, sigue siendo fuerte.
Y muéstrate indiferente
ante lo oscuro y el miedo
cuando busques el consuelo
recuerda: el valor es lo primero.

No quiero llorar.
No quiero sufrir.
No quiero pensar,
me hará recordar.

Que yo te perdí,
tan lejos de mí
has ido a parar.

Un poco de ti, un poco de mí.
Dejara de hablar, de comunicar,
no pude encontrar palabras de amor
y no alcancé jamás.

Déjalo conmigo, déjame el olvido,
porque así consigo salvar mi dignidad.

Déjalo conmigo, déjame lo pido,
que yo en mi camino, seguiré...

Siendo fuerte.

Y no importa lo que digan,
lo que piense tanta gente.
Si tú crees que tú puedes,
no escuches la duda, sigue siendo fuerte.
Y muéstrate indiferente
ante lo oscuro y el miedo
cuando busques el consuelo
recuerda: el valor es lo primero.

Déjalo conmigo, déjame el olvido,
porque así consigo salvar mi dignidad.

Déjalo conmigo, déjame lo pido,
que yo en mi camino, seguiré...

Siendo fuerte.

Que no importa lo que digan,
lo que piense tanta gente.
Si tú crees que tú puedes,
no escuches la duda, sigue siendo fuerte.
Y muéstrate indiferente
ante lo oscuro y el miedo
cuando busques el consuelo
recuerda: el valor es lo primero.

Y no importa lo que digan,
lo que piense tanta gente.
Si tú crees que tú puedes,
no escuches la duda, sigue siendo fuerte.
Y muéstrate indiferente
ante lo oscuro y el miedo
cuando busques el consuelo
recuerda: el valor es lo primero.

¡Fuerte!


/// Silencio ///

Aire, viento, y en mi alma
el fuego se ahoga y sólo queda el frío.

Sin destino y a paso muy lento
llevo débil el peso de un tormento.

Si tú no estás aquí, no hay manera de existir.
Tengo que despertar, tengo que revivir.
Es un inmenso vacío, ya no hay amor aquí.
Tal vez me debo rendir y sufrir en silencio.
Silencio... Silencio... Silencio...

Antes el sol era mi bendición,
ahora sus rayos me queman sin razón.

Antes creía sin dudar en mi instinto,
ahora es tan frágil como un animal herido.

Si tú no estás aquí, no hay manera de existir.
Tengo que despertar, tengo que revivir.
Es un inmenso vacío, ya no hay amor aquí.
Tal vez me debo rendir y sufrir en silencio.
Silencio...

Donde el sol no vuelve más
y el alma libre va.
Yo te esperaré y será
hasta la eternidad,
amor mío.

Si tú no estás aquí, no hay manera de existir.
Tengo que despertar, tengo que revivir.
Es un inmenso vacío, ya no hay amor aquí.
Tal vez me debo rendir y sufrir en silencio.
Silencio... Silencio... Silencio...

Si tú no estás aquí...
Si tú no estás aquí...
Si tú no estás aquí...


/// Como Lluvia ///

Tú y yo,
más que dos.

Carne de mi carne. Hueso de mis huesos.
El Talón de Aquiles de mis pensamientos.
Mi política de amarte tanto, que...

Como lluvia en el agua fría
yo te busco en las orillas.
Con la piel de una noche tibia
cubres este amor cada día.

Tú y yo,
más que dos.

El espejo de mi corazón abierto.
La manzana de la dieta de mis besos.
Mi resolución de amarte tanto, que...

Como lluvia en el agua fría
yo te busco en las orillas.
Con la piel de una noche tibia
cubres este amor cada día.

Y me despierto con el concierto de tu cabello
en el mío y un sin fin de "te quiero".
De "te quiero".

Como lluvia en el agua fría
yo te busco en las orillas.
Con la piel de una noche tibia
cubres este amor cada día.

Como lluvia en el agua fría
yo te busco en las orillas.
Con la piel de una noche tibia
cubres este amor cada día.

Cada día...
Cada día...
Cada día...


/// Feliz Cumpleaños ///

Aquí, sentada, miro hacia el mar.
Aquí, sin nada ni nadie que me haga olvidar.

Tantos besos perdidos y maltratados sin ninguna explicación
qué pudo ser mejor.
Tantas veces juramos enamorados sería eterno nuestro amor,
qué gran desilusión.

Feliz cumpleaños, extraño el tiempo que ha pasado.
Feliz cumpleaños, extraño tu cuerpo cerca del mío.
No quiero sentirme así este cumpleaños.

Aquí, sentada, quisiera llorar.
Aquí, en lo oscuro de esta soledad.

Su mirada me devoraba con ganas de amar en cualquier lugar,
sin prisa ni final.
Me tocaba la piel, los ojos, la cara, la vida me hacía volar,
nunca podré olvidar.

No estás aquí...

Feliz cumpleaños, extraño el tiempo que ha pasado.
Feliz cumpleaños, extraño tu cuerpo cerca del mío.
No quiero sentirme así este cumpleaños.

Y al enfrentar la realidad,
de nuevo un día sin tu luz.
Como los años que se irán,
se irá también mi juventud.
Arrugas que en el rostro me dejaste.

Feliz cumpleaños, extraño el tiempo que ha pasado.
Feliz cumpleaños, extraño tu cuerpo cerca del mío.
No quiero sentirme así este cumpleaños.

No vale la pena decir "feliz cumpleaños".
No vale la pena sin ti, sin ti, este cumpleaños.
No vale la pena sin ti este cumpleaños. No.
Cada vez, cada vez, cada vez más, te extraño.


/// Fantasma ///

Si alguien me ve con la nariz en la ventana,
no se asusten que no haré caso a las miradas.
Perdóname si te recuerdo a algún fantasma
sin perecer por la fiereza de mis ganas.

Es por un amor perdido
que ahora busco en las ventanas.
Paso el tiempo en recorrido y hoy...

ya no veo el sol ni escucho el viento,
son iguales todos mis lamentos.
Me destruye amar y me salva el amor.

Y yo voy a estar aquí, aquí, siempre aquí,
hasta el fin, nunca me iré, nunca me iré
lejos de ti, mi amor, yo seguiré buscando tu calor.
Seré tu fantasma.

Me esconderé en aquel libro que leíste,
ahí estaré en lo que pienses que aprendiste.
La vida es más que lo que cualquier texto dice.
Ya lo sabrás si un día te encuentras solo y triste.

Es por un amor perdido
que ahora busco en las ventanas.
Paso el tiempo en recorrido y hoy...

Ya no veo el sol ni escucho el viento,
son iguales todos mis lamentos.
Me destruye amar y me salva el amor.

Y yo voy a estar aquí, aquí, siempre aquí,
hasta el fin, nunca me iré, nunca me iré
lejos de ti, mi amor, yo seguiré buscando tu calor.
Seré tu fantasma.

Voy a estar aquí, aquí, siempre aquí,
hasta el fin, nunca me iré
lejos de ti, mi amor, yo seguiré buscando tu calor.
Seré tu fantasma.

Fantasma...
Fantasma...

Ya no veo el sol ni escucho el viento,
son iguales todos mis lamentos.
Me destruye amar y me salva el amor.

Voy a estar aquí, aquí, siempre aquí,
hasta el fin, nunca me iré, nunca me iré
lejos de ti, mi amor, yo seguiré buscando tu calor.
Seré tu fantasma.

Voy a estar aquí, aquí, siempre aquí,
hasta el fin, nunca me iré
lejos de ti, mi amor, yo seguiré buscando tu calor.
Seré tu fantasma.

3 comentarios:

Zvesdochka (estrellita) dijo...

oh! compañero que español anda usted... bueno vuestra fermosura... sabeís que un toboso es un guachapori? O sea que es Dulcinea del Guachapori...

Zvesdochka (estrellita) dijo...

Buenas rolas :) después las escucharé!

Fotos3Dcristal dijo...

Hola, creo que en la canción "Fantasma" dice "son iguales todos mis momentos" y no "lamentos".
Buen trabajo por lo demás.